কিছু প্রাথমিক বিবেচনার পর, এখন এই কোর্সের প্রথম ইউনিট পরীক্ষা করার সময় হয়েছে। এই কোর্স আন্তর্জাতিক শ্রম অভিবাসন নির্ধারণ, প্রভাব এবং নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি প্রবর্তন এবং আলোচনা করে। অভিবাসন কি- কে অভিবাসী হয়, কোথা থেকে আসে, এবং তারা কোথায় বসতি স্থাপন করে- এবং কি কারণে অভিবাসন ঘটে- জাতীয় নিরাপত্তা, অর্থনীতি, জলবায়ু পরিবর্তন, বৈশ্বিক স্বাস্থ্য এবং আরো অনেক কিছু সম্পর্কে আপনার উপলব্ধিকে প্রভাবিত করতে পারে। এই প্রাথমিক ইউনিটে আমরা আলোচনা করবো কে 'অভিবাসী' এবং 'শ্রম অভিবাসন' বলতে আমরা আসলে কি বোঝাতে চাচ্ছি?

এরপর, গবেষণার উপর ভিত্তি করে আন্তর্জাতিক শ্রম অভিবাসন সম্পর্কে আমরা যা জানি এবং যা জানি না, তা পর্যালোচনা করবো। শ্রম অভিবাসনের ক্ষেত্রে অভিবাসনের প্রভাব এবং জাতীয় এবং বৈশ্বিক পর্যায়ে নীতিগত প্রতিক্রিয়া উভয় বিষয়ে আলোচনা করা গুরুত্বপূর্ণ।
পরিশেষে, এই ইউনিট বিশ্বব্যাপী অভিবাসন প্রবাহের উপর উপলব্ধ তথ্য সমুহ সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা প্রদান করে, শ্রম অভিবাসন এবং অভিবাসী শ্রমিকদের উপর মনোযোগ প্রদান করে। আমরা দেখতে পাচ্ছি, অনেক উচ্চ আয়ের দেশ গত তিন দশক ধরে খুব দ্রুত শ্রম অভিবাসনের অভিজ্ঞতা লাভ করেছে।

অভিবাসন মানে ব্যক্তি, দেশ, অর্থনীতি এবং বিশ্বের জন্য বিভিন্ন জিনিস।

যারা এক দেশ থেকে অন্য দেশে চলে যায় তারা আন্তর্জাতিক অভিবাসী।
আন্তর্জাতিক অভিবাসী হচ্ছেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি স্বেচ্ছায় বা অনিচ্ছাকৃতভাবে এক দেশ থেকে অন্য দেশে চলে গেছেন। আন্তর্জাতিক অভিবাসী অর্থনৈতিক অভিবাসী, উদ্বাস্তু এবং আশ্রয় প্রার্থীদের ঘিরে একটি শব্দ, যারা বিভিন্ন কারণে চলে যায়।

আমরা কৃষক আর আজ আমাদের ছয় জনের পরিবার। দুই বছর আগে মিয়ানমারের রাখাইনে সেনাবাহিনী সবাইকে গ্রেফতার করতে শুরু করে। আমার ছেলে ইরশাদুল্লাহর বয়স তখন ২০ বছর। আমরা সবাই আমাদের বাড়িতে লুকিয়ে ছিলাম, আর কোথাও যেতে পারতাম না, এমনকি খাবার সংগ্রহও করতে পারতাম না। একদিন সেনাবাহিনী আমাদের বাড়িতে এসে আমার ১৬ বছরের মেয়েকে নিয়ে যেতে শুরু করল; আমার ছেলে লুকানো জায়গা থেকে বের হয়ে আসলো । তারা তাকে গুলি করে হত্যা করেছে। আমাদের পালিয়ে যেতে হয়েছে।

সূত্রঃ Médecins Sans Frontières

আমি সরে গিয়েছিলাম কারণ আমি আদৌ ভাগ্যবান যে আমি তা করতে পেরেছি, আর আমার পরিবার এবং বন্ধুদের বেশীরভাগই এখনো পেশায় বাস করে। আমি জার্মানিতে চলে এসেছি একটি উন্নত শিক্ষা রপ্ত করার জন্য, শান্তিতে বসবাস করতে, মৌলিক মানবাধিকার নিয়ে জীবন কেমন অনুভব করার জন্য।
আমি সারা জীবন যুদ্ধ এবং দ্বন্দ্বে বাস করেছি, আমার শৈশবের স্মৃতি বোমা, গ্যাস করা হচ্ছে এবং চেকপয়েন্টের কারণে শীতকালে পায়ে হেঁটে স্কুলে ভ্রমণ করা হচ্ছে।

একজন উদ্বাস্তু এবং অভিবাসীর মধ্যে পার্থক্য কি?
আন্তর্জাতিক অভিবাসী শব্দটি উভয় অর্থনৈতিক অভিবাসী, যারা অর্থনৈতিক সুযোগের খোঁজে বাড়ি ছেড়ে চলে যায়, এবং উদ্বাস্তু, যারা সংঘাত, যুদ্ধ বা অত্যাচারের কারণে তাদের দেশ ছেড়ে পালিয়ে যায় এবং যদি তারা ফিরে যায় তাহলে তাদের নিরাপত্তার শঙ্কা থাকে।
এই পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ বিভিন্ন অভিবাসী আয়োজক দেশ এবং আন্তর্জাতিক সংস্থা থেকে বিভিন্ন অধিকার এবং সুরক্ষা পেয়ে থাকেন।

শ্রম অভিবাসন সাধারণত কর্মসংস্থানের জন্য এক রাজ্য থেকে অন্য রাজ্যে ব্যক্তির আন্দোলন হিসেবে বিবেচনা করা হয়। শ্রম অভিবাসন স্বল্প এবং দীর্ঘমেয়াদী অভিবাসী এবং মৌসুমী শ্রমিক উভয়ই অন্তর্ভুক্ত। একজন "অভিবাসী শ্রমিক" এমন একজন ব্যক্তি যারা একটি পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত কর্মকাণ্ডে জড়িত, যে দেশে তিনি জাতীয় নন। অভিবাসী শ্রমিক বলতে বাংলাদেশের যে কোন নাগরিককে বোঝায়:
• কাজের জন্য মাইগ্রেট করার পরিকল্পনা প্রক্রিয়ায় আছে অথবা কাজের জন্য যে কোন বিদেশে চলে যাচ্ছে;
• যে কোন বিদেশে বাণিজ্য বা পেশায় নিযুক্ত করা হয়; বা
• কর্মসংস্থানের মেয়াদ শেষে অথবা বিদেশে কোন বাণিজ্য বা পেশায় কর্মসংস্থানের মেয়াদ সম্পন্ন না করেই বাংলাদেশে ফিরে এসেছেন।
বাংলাদেশে তাদের বিদেশী শ্রমিক বা প্রবাসী বলা হয়।

পুরুষ অক্ষর অডিও ন্যারেশন

আমি আরো ভালো সুযোগের জন্য বিদেশে চলে এসেছি। আফগানিস্তানে কাজ টা খুব একটা ভালো ছিল না এবং আমি আমার ভবিষ্যৎ দেখতে পাচ্ছিলাম না। আমি চেয়েছিলাম চাকরি রদবদল করে আরও ভালো কিছু করতে। আমি আমার পরিবারের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি, আমার বাবা-মাকে সাহায্য করার জন্য যারা ঋণের মধ্যে ছিল। আমি আমার বাবা-মাকে কোন আর্থিক চাপ ছাড়াই একটি শান্তিপূর্ণ অবসর/বার্ধক্য দিতে চাই।

শ্রমিক অভিবাসীরা বিদেশে চাকরির সুযোগ খুঁজছে।
অর্থনৈতিক অভিবাসী বা শ্রমিক অভিবাসী, যারা বিশ্বের বেশীরভাগ অভিবাসীকে দায়ী করে, তারা ব্যাপকভাবে দুটি শ্রেণীতে পড়ে: যারা দেশে কাজ করার অনুমতি পায় এবং যারা নয়।
বেশীরভাগ ক্ষেত্রে, অভিবাসীদের তাদের নতুন দেশে বসবাস এবং কাজ করার অনুমতি প্রয়োজন। অনেক অর্থনৈতিক অভিবাসী ভিসার জন্য আবেদন করে অথবা আয়োজক দেশ কর্তৃক স্থাপিত অন্যান্য প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে সেই অনুমতি পায়। একবার অনুমতি দেওয়া হলে, তারা আয়োজক দেশে বাস এবং কাজ করার কিছু অধিকার ভোগ করে।
যখন মানুষ সে দেশের সরকারের অনুমতি বা অনুমোদন ছাড়া কোন দেশে স্থানান্তরিত হয়, তখন তারা সেই একই অধিকার থেকে বঞ্চিত হতে পারে এবং অনিশ্চিত পরিস্থিতিতে নিজেদের খুঁজে পেতে পারে। এই অভিবাসীদের বিভিন্ন নাম দ্বারা ডাকা হয়, প্রায়ই রাজনৈতিক প্রভাবের জন্য: অনথিভুক্ত অভিবাসী বা অনিয়মিত অভিবাসী।

পুরুষ অক্ষর অডিও ন্যারেশন

আমেরিকায় আমার চলে যাওয়া আমার শিক্ষা চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা দ্বারা চালিত হয়েছিল। আমি বিশ্বাস করতাম যে আমেরিকায় সবকিছুই ভালো, ক্যারিয়ার, স্বাচ্ছন্দ্য, সম্পদ ইত্যাদির দিক থেকে।
উপরন্তু, দেশে ফিরে আমাদের ভারী প্রতিযোগিতা আছে, আমরা একটি কৃষি অর্থনীতি, এবং বেশীরভাগ ক্ষেত্রে আমরা আমার প্রজন্মের মনোভাবকে চালিত করেছি - আমেরিকার জীবনধারা গ্রহণ করা সফলতা এবং সাফল্যের লক্ষণ।

আগের চেয়ে অনেক বেশি মানুষ মাইগ্রেট করছে, তারা ব্যক্তি, দেশ এবং সারা বিশ্বের জন্য বিশাল চ্যালেঞ্জ এবং সুযোগ সৃষ্টি করছে। এখন, 270 মিলিয়ন মানুষ তাদের জন্মভূমির বাইরে বাস করে। তাদের অধিকাংশই অর্থনৈতিক অভিবাসী, যারা বিদেশে ভাল চাকরি এবং অর্থনৈতিক সুযোগের খোঁজে তাদের দেশ ছেড়ে চলে যায়। এছাড়াও তারা বিভিন্ন বৈষম্য/ নির্যাতন থেকে পালিয়ে যাচ্ছে যা প্রায়ই অর্থনৈতিক অভিবাসী এবং শরণার্থীদের মধ্যে রেখা ঝাপসা করে দিচ্ছে। কিন্তু এই দুইটার মধ্যে ব্যাপক পার্থক্য রয়েছে।

সুতরাং, মানুষ অনেক কারণে চলাফেরা করে, এবং মানব অভিবাসনের ধরণের মধ্যে রয়েছে:
বাহ্যিক অভিবাসন: একটি ভিন্ন রাষ্ট্র, দেশ বা মহাদেশে যাওয়া;
রিটার্ন মাইগ্রেশন: আপনি যেখান থেকে এসেছেন সেখানে ফিরে যাওয়া;
মৌসুমী অভিবাসন: প্রতি মৌসুমে অথবা শ্রম বা জলবায়ু পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়ায় স্থানান্তর।
প্রায়ই, এই উপাদানগুলির সমন্বয় মানুষকে চলে যেতে বাধ্য করে এবং তাদের নতুন বাড়ির দিকে ধাবিত করে। ।

একটি সহজ পার্থক্য করা হয় স্বেচ্ছাসেবী (একজনের স্বাধীন ইচ্ছা এবং উদ্যোগের উপর ভিত্তি করে) এবং জোর পূর্বক অভিবাসীদের (প্রায়ই শোষণের ফলাফল)। আরেকটি পার্থক্য করা হয় নিয়মিত এবং অনিয়মিত অভিবাসীদের মধ্যে (যারা যথাযথ কাগজপত্র ছাড়া কোন দেশে প্রবেশ করে বা থাকে)।

স্বেচ্ছাসেবী অভিবাসন হচ্ছে ইচ্ছাকৃত অভিবাসন, যেখানে মানুষ এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় চলে যায় উন্নত বাড়ি, কর্মসংস্থানের সুযোগ এবং নিরাপদ ভবিষ্যতের খোঁজে। স্বেচ্ছাসেবী অভিবাসনে পুল ফ্যাক্টর এবং হোস্ট প্লেসের পুশ ফ্যাক্টর উভয় বিশ্লেষণ করা হয়।

ফোর্স মাইগ্রেশন একটি অভিবাসী আন্দোলন যেখানে মানুষ জীবন এবং জীবিকার জন্য হুমকি সহ বিভিন্ন ধাক্কা কারণে আয়োজক দেশ ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হয়, প্রাকৃতিক বা মানুষের তৈরি কারণ থেকে উদ্ভূত (যেমন উদ্বাস্তু এবং অভ্যন্তরীণ বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের আন্দোলন এবং সেই সাথে প্রাকৃতিক বা পরিবেশগত বিপর্যয়, রাসায়নিক বা পারমাণবিক বিপর্যয় দ্বারা বাস্তুচ্যুত মানুষ

সব অভিবাসী ইচ্ছুক বা তাদের দেশ ছেড়ে যেতে সক্ষম নয়। অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিরা বৃহত্তম অভিবাসী গোষ্ঠী গঠন করে এবং অন্যান্যভাবে অসুরক্ষিত। হোম সরকার আইডিপি রক্ষার জন্য দায়ী কিন্তু প্রায়ই তারা পালিয়ে যাওয়া সংঘর্ষ বা নির্যাতনের উৎস।

1990 এবং 2019 মধ্যে, বিশ্বব্যাপী আন্তর্জাতিক অভিবাসীর সংখ্যা প্রায় 119 মিলিয়ন বৃদ্ধি পেয়েছে। এই বৃদ্ধি 2005 সাল থেকে ত্বরান্বিত হয়েছে। যদিও আন্তর্জাতিক অভিবাসীর সংখ্যা প্রায় 39 মিলিয়ন বৃদ্ধি, 1990 থেকে 2005 মধ্যে, 153 মিলিয়ন থেকে 192 মিলিয়ন, এটি 2005 থেকে 2019 মধ্যে প্রায় 80 মিলিয়ন বৃদ্ধি পেয়েছে।

অভিবাসন বিষয়ক জাতিসংঘের প্রতিবেদন (জাতিসংঘ ২০১৯) নির্দেশ করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের মোট অভিবাসনের প্রায় ১৯ শতাংশের সমান আন্তর্জাতিক অভিবাসীদের (৫১ মিলিয়ন) সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক আয়োজন করছে। জার্মানি এবং সৌদি আরব অভিবাসীদের দ্বিতীয় এবং তৃতীয় বৃহত্তম সংখ্যা (প্রতিটি 13 মিলিয়ন) হোস্ট করে। 1990 এবং 2019 সালের মধ্যে, আন্তর্জাতিক অভিবাসীর সংখ্যা সৌদি আরবে 8.1 মিলিয়ন এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতে 7.3 মিলিয়ন সঙ্গে বৃদ্ধি পেয়েছে।

আন্তর্জাতিক অভিবাসীদের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ মাত্র দশটি দেশ থেকে আসে। মাইগ্রেশন প্রক্রিয়ায় কে মাইগ্রেট করে, কোথায় করে, এবং কেন- ক্রমাগত বিবর্তিত হচ্ছে। আজকের অভিবাসন প্যাটার্ন বৃহত্তর বৈশ্বিক প্রেক্ষাপট, অর্থনৈতিক সুযোগ থেকে মানবিক সংকট সম্পর্কে অনেক কিছু বলতে পারে। কিন্তু তারা অভিবাসীদের পথ দ্বারা আকৃতির একটি বিশ্বে ভবিষ্যৎ কেমন হবে তার একটি প্রাকদর্শন প্রদান করে।

অভিবাসনের ধরন ইউরোপ বা উত্তর আমেরিকার স্থায়ী অভিবাসন থেকে মধ্যপ্রাচ্যে কর্মসংস্থানের জন্য অস্থায়ী আন্দোলন পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়। আইওএম রিপোর্ট করেছে যে ২০১৯ সালে বাংলাদেশ আন্তর্জাতিক অভিবাসীদের উৎপত্তির শীর্ষ দেশে ছিল এবং এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ রেমিটেন্স প্রাপক দেশ। গত ২০১৮-২০১৯ অর্থবছরে বাংলাদেশের রেমিটেন্স সর্বকালের সর্বোচ্চ ১৬.৪০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছেছে।
জনশক্তি কর্মসংস্থান ও প্রশিক্ষণ ব্যুরোর (বিএমইটি) তথ্য বলছে, ২০১৯ সালে উপসাগরীয়, অন্যান্য আরব ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশসহ মোট ৭ ০০,১৫৯ জন বাংলাদেশী শ্রমিক বিশ্বের বিভিন্ন দেশে স্থানান্তরিত হয়েছেন। এদের মধ্যে ৫৯৫,৩৭৩ জন পুরুষ অভিবাসী এবং ১০৪,৭৮৬ জন নারী অভিবাসী। বিএমইটি অনুসারে, ১৯৭৬ থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত মোট ১২,৮৯৯,২৮৩ জন বাংলাদেশী কর্মসংস্থানের জন্য বিদেশে চলে এসেছেন। বর্তমানে বাংলাদেশ সরকারের অন্যতম অগ্রাধিকার হচ্ছে দক্ষ অভিবাসন নিশ্চিত করা। বাংলাদেশ সরকার একটি সরকারী সংস্থা বোয়েএসএল-এর মাধ্যমে জাপান, দক্ষিণ কোরিয়ার মতো বিভিন্ন দেশে দক্ষ শ্রমিক পাঠানোর উদ্যোগ নেয়। ২০১৯ সালে ২২৯ জন দক্ষ শ্রমিক জাপানে স্থানান্তরিত হয় এবং ১,৬৪৭ জন দক্ষ শ্রমিক দক্ষিণ কোরিয়ায় স্থানান্তরিত হয়।

সকল ব্যক্তির আন্দোলনের স্বাধীনতার অধিকার আছে। যাইহোক, বিদেশ ভ্রমণের অধিকার সাধারণত একটি বৈধ পাসপোর্ট, একটি বৈধ ভিসা এবং জনশক্তি ক্লিয়ারেন্সের সাথে সংযুক্ত। বেশীরভাগ ক্ষেত্রে, অভিবাসীদের অবশ্যই ভিন্ন দেশে প্রবেশের জন্য ভিসার জন্য আবেদন করতে হবে। ভিসা পেতে, অভিবাসীদের অবশ্যই বেশ কিছু ভেরিফিকেশন (অর্থাৎ স্বাস্থ্য পরীক্ষা, বৈধ চাকরির চুক্তি, পুলিশ ক্লিয়ারেন্স) পাস করতে হবে এবং তাদের শ্রেণীবিভাগের উপর ভিত্তি করে নির্দিষ্ট এন্ট্রি মানদণ্ড পূরণ করতে হবে।

২৭ কোটিরও বেশি মানুষ- পৃথিবীর প্রতি ত্রিশ জনের মধ্যে একজন বর্তমানে এমন এক দেশে বাস করে যেখানে তারা জন্মগ্রহণ করেনি। আগের চেয়ে বেশী লোক এগিয়ে যাচ্ছে, এটা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে অভিবাসনের ফলে কি ঘটছে তা বোঝা জরুরী কারণ এটা ক্রমবর্ধমানভাবে সম্ভাবনা যে মানুষ তাদের জীবদ্দশায় অভিবাসী হয়ে উঠবে।

পুরুষ অক্ষর অডিও ন্যারেশন

সত্যি বলতে, আমি এবং আমার স্ত্রী (দুজনেই কাজ করে) মূলত কমিউনিটি এবং পারিবারিক চাপের কারণে যুক্তরাজ্যে চলে এসেছি। ২০১৫ সাল থেকে আমাদের কাছে প্রায়ই যাওয়ার সুযোগ ছিল এবং আমরা কাজের জন্য একাধিকবার যুক্তরাজ্যে ভ্রমণ করেছি কিন্তু ফিরে এসেছি কারণ আমরা দুজনেই সেইখানে থাকা পছন্দ করিনি। পরিশেষে, সমাজের সকল চাপের কারণে আমরা ২০১৯ সালে যুক্তরাজ্যে চলে যাই।
আমরা স্বাভাবিকভাবে গর্ভধারণ করতে অক্ষম ছিলাম এবং যেহেতু আমাদের নিজেদের জীবনের লক্ষ্য ছিল, আমরা এই পরিস্থিতিতে খুশি ছিলাম। কিন্তু, আত্মীয় স্বজন এবং প্রতিবেশীরা... তারা আমার স্ত্রীকে প্রতিটা অনুষ্ঠানে কটুক্তি করতে থাকে।। নিজের পছন্দের ধারণা তাদের কাছে একেবারেই পরিষ্কার নয়। যুক্তরাজ্যে, আমাদের জীবনধারা কাছের মানুষদের দ্বারা প্রশ্নবিদ্ধ হয়না। সুতরাং, এটা আমাদের উভয়ের জন্য অনেক সহজ।

মানুষের অনেক কারণ আছে কেন তারা এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় চলে যেতে চায়। এই কারণগুলি অর্থনৈতিক (বেকারত্ব, শ্রম ঘাটতি, মজুরির স্তর), সামাজিক (বিভিন্ন সেবা, নিরাপত্তা এবং নিরাপত্তার অভাব), রাজনৈতিক বা পরিবেশগত হতে পারে। মাইগ্রেশনের জন্য, সাধারণত পুশ ফ্যাক্টর থাকে এবং কর্মক্ষেত্রে পুল ফ্যাক্টর থাকে। পুশ ফ্যাক্টর হচ্ছে সেই সব কারণ যা কাউকে সরানোর সিদ্ধান্ত নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় (কোন কাজ সুপ্রাপ্য নয়)। অন্যদিকে পুল ফ্যাক্টর হচ্ছে সেই প্রত্যাশা যা মানুষকে নতুন জায়গায় আকৃষ্ট করে (চাকরির প্রস্তাব, পারিবারিক ঘনিষ্ঠ থাকা, ভ্রমণের আকাঙ্ক্ষা ইত্যাদি)।

এটা খুবই সাধারণ যে ধাক্কা এবং টান উপাদানের মিশ্রণ একজন ব্যক্তির মাইগ্রেট করার সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করে।

পুরুষ অক্ষর অডিও ন্যারেশন

আমার স্ত্রীর চাচাতো ভাইদের বেশীরভাগই বিদেশে বসতি স্থাপন করে। তার বাবা-মা পরোক্ষভাবে উদ্ধৃত করেছেন যে তাদের উভয় সন্তান (আমার স্ত্রী এবং তার ভাই) বাংলাদেশে আটকে আছে। এটা আমার স্ত্রীকে ভীষণভাবে বিচলিত করেছে কারণ সে অনুভব করেছে যে সে তার বাবা-মাকে নিরাশ করেছে।

অভিবাসন চক্রের মধ্যে রয়েছে অভিবাসন প্রক্রিয়ার পর্যায়, কিছু ক্ষেত্রে, একটি রাষ্ট্রের মাধ্যমে ট্রানজিট, গন্তব্য অবস্থায় অভিবাসন এবং বাংলাদেশে ফিরে আসা।

আমাদের মাইগ্রেশন সাইকেলের দিকে তাকান কিছু চ্যালেঞ্জ চিহ্নিত করতে যা মাইগ্রেশনের প্রতিটি পর্যায়ে ঘটতে পারে।